Question 1

Waschen

Accepted Answer

GEFÜLLTE BETTWAREN

Steppdecken - Gesteppte Tagesdecken - Scaldotto - Calduccia

WASCHEN: 40°C

SCHLEUDERN: max 800 Umdrehungen

WASCHPROGRAMM: Schonwaschgang

WASCHANLEITUNG:Verwenden Sie nur Flüssigwaschmittel und Weichspüler, die nicht direkt in die Trommel zu legen sind, da sich die Textilien beflecken können. Nicht chemisch reinigen oder bleichen. Vermeiden Sie die Verwendung einer kleinen Waschmaschine, da die Trommelrippen das Stück bereits bei den ersten Umdrehungen beschädigen könnten. Bei einer großen Steppdecke ist daher eine 20 kg Waschmaschine nötig.

TROCKNEN:Wenn möglich immer an der Luft trocken. Längere und andauernde Sonneneinwirkung kann zu Verfärbungen der Stoffe führen. Daher, vor allem im Sommer, in schattigen Plätzen trocknen.

BÜGELN: Baumwolle mit mittlerer Temperatur bügeln. Artikel aus Polyester sollten nicht gebügelt werden.

WICHTIGE HINWEISE:Wir erinnern Sie daran, dass Baumwollgewebe 4-5% schrumpft, was jedoch auf ein Minimum reduziert werden kann, indem Sie übermäßiges Schleudern vermeiden. Es wird empfohlen, ein zu häufiges Trocknen mit Wäschetrockner zu vermeiden, um die Textilien nicht zu strapazieren.

BETTLAKEN UND ÜBERZÜGE

Bettlaken - Überzüge

WASCHEN: 40°C

SCHLEUDERN: max. 800 Umdrehungen

WASCHPROGRAMM: Schonwaschgang

WASCHANLEITUNG: Verwenden Sie nach Möglichkeit nur Flüssigwaschmittel und Weichspüler, die nicht direkt in die Wäschetrommel zu legen sind. Nicht chemisch reinigen oder bleichen. Vermeiden Sie die Verwendung einer kleinen Waschmaschine, da die Trommelrippen das Stück bereits bei den ersten Umdrehungen beschädigen könnten. Bei dunklen Farben können Sie den ersten Waschgang mit 60°C vornehmen.

TROCKNEN: Längere und andauernde Sonneneinwirkung kann zu Verfärbungen der Stoffe führen. Daher, vor allem im Sommer, in schattigen Plätzen trocknen.

BÜGELN: Baumwolle mit mittlerer Temperatur bügeln. Artikel aus Polyester sollten nicht gebügelt werden.

WICHTIGE HINWEISE: Wir erinnern Sie daran, dass Baumwollgewebe 4-5% schrumpft, was jedoch auf ein Minimum reduziert werden kann, indem Sie übermäßiges Schleudern vermeiden. Es wird empfohlen, ein zu häufiges Trocknen mit Wäschetrockner zu vermeiden, um die Textilien nicht zu strapazieren. Bei Stoffen mit dunklen Farben führen Sie eine erste Wäsche mit 60°C durch, getrennt von anderen Kleidungsstücken.

FROTTEE

Badetuch - Strandtuch - Bademantel

WASCHEN: 40°C

SCHLEUDERN: max. 800 Runden

WASCHPROGRAMM: Schonwaschgang

WASCHANLEITUNG: Es wird empfohlen, Frottee vor dem ersten Gebrauch zu waschen, damit sich Farben besser fixieren, die Bildung von Fesseln reduziert und die Saugfähigkeit verbessert wird. Zudem raten wir, Essig anstelle von Weichspüler zu verwenden, um das Frottee angenehm weich zu machen die Saugfähigkeit zu verbessern.

TROCKNEN: Es wird empfohlen, den Wäschetrockner mit mäßiger Temperatur einzusetzen, damit der Luftstrahl das Frottee nicht austrocknet. Sollte dies nicht möglich sein, trocknen Sie Frottee an der Luft, aber niemals in direktem Kontakt mit der Sonne.

BÜGELN: Wir empfehlen mittlere Bügeltemperaturen, um das möglicherweise noch feuchte Frottee zu bügeln. Polyesterfasern sind nicht zu bügeln.

WICHTIGE HINWEISE: Wir erinnern Sie daran, dass Baumwollgewebe 4-5% schrumpft, was jedoch auf ein Minimum reduziert werden kann, indem Sie übermäßiges Schleudern vermeiden. Zudem empfehlen wir, ein zu häufiges Trocknen mit Wäschetrockner zu vermeiden, um die Textilien nicht zu strapazieren. Der erste Waschgang kann mit 60 °C erfolgen, wobei farbiges Frottee separat gewaschen werden muss.

VORHÄNGE

Decken - Kissen

WASCHEN: 40°C

SCHLEUDERN 600-800 Umdrehungen

WASCHPROGRAMM: Schonwaschgang

WASCHANLEITUNG Es wird empfohlen, Flüssigwaschmittel zu verwenden, das nicht direkt in die Wäschetrommel zu legen ist. Trockenreinigung

TROCKNEN

Daunendecken: Die die Verwendung von Wäschetrocknern ist empfohlen.

Federkissen: An der Luft trocknen und regelmäßig kneten, um Klumpen zu lösen und die Federn gleichmäßig zu verteilen.

Polyester-Kissen: Nach dem Waschen flach in die Sonne legen, um zu verhindern, dass es durch Ansammlung von Wasser verformt wird. Alle 3-4 Stunden drehen.

WICHTIGE HINWEISE: Latex- und Frottee-Kissen sind nicht waschbar, da das Wasser zu einer Verformung des Materials führt. Es kann aber das durch einen Reißverschluss abnehmbare Futter gewaschen werden.

Question 2

Pflege

Accepted Answer

Für ein gutes Produktleben ist es ratsam, immer Flüssigwaschmittel zu verwenden. Wir raten dringend davon ab, Waschmittel zu verwenden, die direkt in die Wäschetrommel zu legen sind, da sie, wenn sie nicht richtig verdünnt sind, Flecken verursachen können.

Es ist ratsam, voluminöse Artikel in eine entsprechend grosse Waschmaschine zu waschen; für eine Doppelbett-Bettdecke benötigen Sie z.B. eine 20 kg Waschmaschine. Auf diese Weise ist es möglich, eine optimale Spülung zu gewährleisten.

Eine lange und dauerhafte Lichteinwirkung kann zu Verfärbungen der Stoffe führen, es wird daher empfohlen, vor allem im Sommer schattige Plätze für die Trocknung zu wählen.

Gesteppte Artikel können platzsparend vakuumverpackt werden, da Polyesterfaser als auch Daunen, in seine Ursprungsform zurückkehrt. Im Laufe der Jahre kann die Füllung ein wenig an Volumen verlieren, ändert aber seine technischen Eigenschaften nicht.

Vermeiden Sie, dass Frottee, insbesondere eingefärbte Stoffe, nicht mit Zahnpasta, Make-up, Cremes, Haarlotionen in Berührung kommt, da diese die Flecken entstehen lassen könnten.

Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Jacquard-Satin, da er eine delikate Textur hat, in der Uhren und Schmuck hängen bleiben und Fäden ziehen könnten.

Denken Sie daran, dunkle Stoffe immer von der Rückseite zu bügeln, damit diese nicht glänzend werden.

Question 3

Lebensdauer

Accepted Answer

Es gibt keinen definierten Zeitraum für den Verschleiss unserer Produkte bei Beachtung der vorgeschriebenen Waschanweisungen. Aus hygienischen Gründen empfehlen wir jedoch, unsere Produkte regelmäßig zu ersetzen, denn selbst bei korrekter Pflege können kleine Mengen von Bakterien entstehen lassen. Der richtige Zeitpunkt für eine Neuanschaffung hängt von verschiedenen Faktoren wie Hautkontakt und Luftbedingungen im Raum ab. Daher empfehlen wir folgenden Zeitspannen:

Gefüllte Bettwäsche: 30-36 Monate

Bettlaken: 24-36 Monate

Frottee: 24-36 Monate

Kopfkissen: 30-36 Monate

Question 4

Nützliche Hinweise

Accepted Answer

Um eine tadellose Qualität über die Zeit hinweg zu gewährleisten, ist es wichtig, die Anweisungen auf dem Etikett genau zu befolgen. Wenn Sie Zweifel an der Pflege, Reinigung oder Trocknung eines Caleffi-Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Hier sind einige der Indikationen, die für alle Caleffi-Produkte gelten:

Lagern Sie Ihre Wäsche im Schrank völlig trocken: Sie vermeiden Schimmelbildung, Bakterienwucherung und schlechte Gerüche. Es ist wichtig, verschmutzte Kleidungsstücke so schnell wie möglich zu waschen, da Flecken möglicherweise nicht so leicht verschwinden.

Ersetzen Sie den Weichspüler durch Essig: Sie werden die Saugfähigkeit des Frottees nicht einschränken und sie werden trotzdem sehr weich sein. Sie können die Weichheit des Frottees erhöhen, indem Sie sie bei niedriger Temperatur durch den Trockner führen.

Trocknen Sie die Kleidungsstücke nicht unter direkter Sonneneinstrahlung: Die Strahlen können die Fasern übermäßig trocknen, was die Qualität des Produkts beeinträchtigt. Das Trocknen an der frischen Luft, aber im Schatten, ermöglicht es Ihnen, die Farben lange Zeit hell und die Stoffe weicher zu halten.

Caleffi-Frottee werden mit Reaktivfarbstoffen gefärbt, die im Laufe der Zeit die festesten und haltbarsten sind.
Aus diesem Grund wird empfohlen, mindestens 3 /4 Wäsche bei 60°C durchzuführen. Diese Angabe ermöglicht es, mehr Farben zu korrigieren und gleichzeitig die Überschüsse zu eliminieren.
Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie die weißen Kleidungsstücke von den farbigen trennen, um die Übertragung von Farbe zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass Sie keine Reinigungsmittel mit Bleichmittel oder aggressiven optischen Aufhellern verwenden, die Ihren Kopf irreparabel verfärben können. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen dringend, flüssige Reinigungsmittel zu bevorzugen, die nicht direkt in den Korb, sondern in die entsprechende Schublade gelegt werden.

Die Kapazität der Waschmaschine ist von grundlegender Bedeutung für das Waschen von gepolsterter Kleidung. Für eine doppelte Steppdecke benötigen Sie einen Korb von mindestens 20 kg, der eine korrekte Spülung ermöglicht und ein übermäßiges Reiben des Stoffes verhindert. Für eine Doppelbettdecke genügt eine Waschmaschine mit einer Kapazität von 15 kg.
Es wird dringend empfohlen, die gepolsterten Teile nicht von Hand zu waschen!

Bei Baumwollbekleidung ist es normal, eine kleine Schrumpfung zu haben, die durch die Einstellung einer nicht übermäßigen Zentrifuge begrenzt werden kann. In Italien wird die Schrumpfung durch den SMI (Sistema Moda Italia) geregelt und in einer Toleranz von +2% bis -4% akzeptiert.

Waschen Sie die Kleidungsstücke nicht, indem Sie die Temperatur niedriger einstellen als auf dem Etikett angegeben.

Bettdecken mit Daunenfüllung können entweder trocken oder in Wasser gewaschen werden, indem man einen Zyklus für empfindlich einstellt. Wenn Sie sich für eine Waschung in Wasser entscheiden, ist es besonders sinnvoll, die Daunen am Ende des Zyklus zu massieren, um eine gleichmäßige Verteilung der Federn zu fördern.

Wenn Sie nicht mit allen Wartungs- und Waschsymbolen vertraut sind, überprüfen Sie bitte die Bedeutung, bevor Sie mit der folgenden Tabelle fortfahren:

Guida

Nicht in Wasser waschen.

Handwäsche - Maximale Temperatur von 40°C

Maximaler Schonwaschgang - Maximale Waschtemperatur 30°C

Normale Zykluszeit - Maximale Waschtemperatur 30°C

Maximaler Schonwaschgang - Maximale Waschtemperatur 40°C

Schonwaschgang - Maximale Waschtemperatur 40°C

Normale Zykluszeit - Maximale Waschtemperatur 40°C

Schonwaschgang - Maximale Waschtemperatur 60°C

Normale Zykluszeit - Maximale Waschtemperatur 60°C

Schonwaschgang - Maximale Waschtemperatur 95°C

Normale Zykluszeit - Maximale Waschtemperatur 95°C

Nicht im Wäschetrockner trocknen lassen

Trocknen in der Trommel ist erlaubt - Trocknen bei reduzierter Temperatur

Trommeltrocknung ist erlaubt - Trocknen bei normaler Temperatur

Trommeltrocknung ist erlaubt

Hängende Trocknung

Trocknung durch Abtropfen

Flache Trocknung

Trocknen im SchattenNicht bleichen

Nur Sauerstoffbleichen ist erlaubt (ohne Chlor).

Jedes oxidierende Bleichmittel ist zulässig.

Nicht bügelnBügeln bei einer maximalen Temperatur von 110°C - Dampfbügeln kann das Kleidungsstück irreversibel beschädigen.

Bügeln bei einer maximalen Temperatur von 150°C

Bügeln bei einer maximalen Temperatur von 200°CNicht trocken reinigenNormalzyklus - Professionelle chemische

Reinigung mit Tetrachlorethylen und anderen Lösungsmitteln, die für das Symbol F aufgeführt sind.Schonwaschgang - Professionelle Trockenreinigung mit Tetrachlorethylen und anderen Lösungsmitteln, die für das Symbol F aufgeführt sind.

Normalzyklus - Professionelle chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur zwischen 150°C und 210°C, Flammpunkt zwischen 38°C und 70°C)

Schonwaschgang- Professionelle chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen (Destillationstemperatur zwischen 150°C und 210°C, Flammpunkt zwischen 38°C und 70°C)

Normalzyklus - Professionelle Nassreinigung

Schonwaschgang - Professionelle Nassreinigung

Maximaler Schonwaschgang Professionelle Nassreinigung

Domande Frequenti

Pflegeanleitungen